var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

彗星歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

死神歌词

日语名称:ほうき星

中文版本(一):

独自仰望夜空 看见彗星飞过
仅仅闪现一瞬 顷刻消失不见
每次想起你 胸中都隐隐作痛
现在好想见你 却无法飞上天空

如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
无论明天怎样 对你的思念不会改变
彗星 请你永远保佑我
曾经当我埋怨雨天的时候
你说过的话 至今我还记得
雨后的夜空 会有美丽星辰
只要这么一想 雨天也会变得可爱

如果我能够变成彗星
便可以洒下流光溢彩
在夜空中为你绽放眩目光芒
让你忘却悲伤 展露笑颜

你总是独自一人投身战斗
无能为力的我 唯有陪伴在你身边
如果我能够变成彗星
便可以在天空中飞翔
那一瞬的光芒 一定能够
跨越天际 照亮现在的你
如果我能够变成彗星
一定会陪伴在你身边 直到永远
 

中文版本(二):

一个人抬头仰望天空看见了彗星
发出一瞬间的光亮消失于天际
一想到你我就隐约觉得心痛
我想现在就见到你但是我不会飞
如果我变成彗星的话
一定会划拨天际朝你飞来
无论明天是怎样的我对你的思念依然强烈
所以彗星永远不会消失
当我说讨厌下雨时
你说的一句话我依然记得
雨后的天空会有很漂亮的星星
这样想你会爱上下雨
如果我变成彗星的话
会变成那道光降临在你身边
悲伤的时候你仰望天空
展露出笑容不断散发出光芒
你一直是一个人战斗
我所能做的只是在你身旁
如果我变成彗星的话
一定会划拨天空
会变成一道光向你传递
巡回在照亮着你的天空
如果我变成彗星的话
无论如何我都会在你身边

日语版:

夜空を见上げ 一人ほうき星を见たの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うと 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ だけど空は飞べないから

もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飞んでいく
どんな明日が来ても この想いは强い
だからほうき星ずっと 壊れないよ

雨が降っていやだと ぼやいていた时に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の后の夜空は 绮丽に星が出る
それを考えると 雨も好きになれるよねと

もしあたしが ほうき星になれたならば
溢れる光降らすよ いつも
悲しい时 夜空见るあなたが
笑颜になるように もっと辉きた
 

罗马版:

yozoura wo miage hitori houki hoshi wo mitano
isshun de hajiketewa ki eteshimatta ke do
anata no koto omo u to mune ga itaku naru n

上一篇:happypeople
下一篇:Life