var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

On The Hill~感觉着风~歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

数码宝贝歌词

中文版:

每次太阳升起 就会脱胎换骨 
一起去寻找 这样的自己吧…… 
 
与朋友争吵 被母亲责备 
虽然如此 但我仍然喜欢这里 
那时风带着光吹过树林 
我握紧拳头 仰望天空 
 
庭园式的房屋鳞次栉比 低飞的鸟儿穿过云彩 
 
每次太阳升起 就会脱胎换骨 
一起去寻找 这样的自己吧 
早来的季节 让人不再平静 
但即使道路泥泞 也必须前进 
 
山丘上的云霄飞车 将天与地颠倒 
摩天轮里的梦 将永远转动 
 
郁郁不乐时也忍着泪 我看不起渺小的自己 
 
追过风 在时间中奔跑 
新的地图 在我心中展开 
散落在贫瘠大地的 闪光的水滴 
在不久的将来 就会化成大河 
 
每次太阳升起 就会脱胎换骨 
一起去寻找 这样的自己吧 
早来的季节 让人不再平静 
但即使道路泥泞 也必须前进 
 
la,la,la,…… la,la,la,…… 
散落在贫瘠大地的 闪光的水滴 
在不久的将来 就会化成大河 
 
每次太阳升起 就会脱胎换骨 
一起去寻找 这样的自己吧 
早来的季节 让人不再平静 
但即使道路泥泞 也必须前进

日语版:

阳が升るたび 生まれ変われる 
そんな自分を 探しに行こうよ 
友达とケンカした时 母に叱られた时さえも 
あの顷ここでこうしてた この场所がただ大好きだった 
あの时も风が光を 连れてきて木々を渡っていた 
こぶしを握りしめながら 空を见上げていた 
箱庭のような街并の中 低く飞ぶ鸟が云を突き抜ける 
阳が升るたび 生まれ変われる 
そんな自分を 探しに行こうよ 
苍い季节に心ふるわせ 
どろんこだらけの道でも歩けるよ 
丘の上のジェットコースター 空と大地をさかさまにして 
観覧车いくつ梦のせて 永远をまわるの 
ふさぎ込んだら涙こらえて ちっぽけな自分をどうか见下ろして 
风を追いこして 时をかけよう 
新しい地図 この胸に広げて 
痩せた大地に 光る雫は 
やがて未来に 大きな川になる 
阳が升るたび 生まれ変われる 
そんな自分を 探しに行こうよ 
苍い季节に心ふるわせ 
どろんこだらけの道でも歩けるよ 
la la la¨¨ 
la la la¨¨ 
痩せた大地に 光る雫は 
やがて未来に 大きな川になる 
阳が升るたび 生まれ変われる 
そんな自分を 探しに行こうよ 
苍い季节に心ふるわせ 
どろんこだらけの道でも歩ける