var taget_obj = "" function Digg(divId,aid){ taget_obj = document.getElementById(divId+''+aid); makeRequest('/plus/digg/digg.asp?id=' + aid + '&rand=' + Math.random(),"Diggreturn","get",""); } function Diggreturn(){ if (http_request.readyState == 4) { if (http_request.status == 200) { taget_obj.innerHTML = http_request.responseText; } } }

8月のセレナーデ歌词

在线发布歌词 来源:原创翻译  所属专辑 :

蜂蜜与四叶草歌词

中文版:

如果你不见了
比如说你变成了猫或毛毛虫
我会抽泣的
不过到时说不定还会成为合适的题材
喂 所以今天就比平常
打更久的电话吧
总觉得有些亏欠你
温柔地行动吧
如果和你变成了朋友
若你故作明白地劝告我
冷下
把只是利用的垃圾箱扔掉了
喂 所以今天就去散步吧
夜晚无人的的街上
在月光里 平凡的事情 
都能变的美丽
 

日语版:

もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも

ねぇ だから 今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく 君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう...

もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなう
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう

ねぇ だから 今日は 散步に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから...

ねぇ だから 今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく 君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう...

ねぇ だから 今日は 散步に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから...