きみのそばに/在你的身边
作詞：菜穂
作曲：Taja
編曲：Taja
翻訳: 零の桜
歌：宮間夕菜（生天目仁美）
見えぬはずの偶然の奇跡が
意想不到的偶然奇迹
カタチを持って僕らの周りを取り囲む
如此美丽的你闯进了我们的世界
すべて導かれて
引领着一切
いまここにある 喜びよ
现在就在这里 喜悦吧
きみだけに いつまでも変わらぬもの
只有对你 无论什么时候都不会改变
Forever and ever
Forever and ever
見せてあげよう
看着吧
この胸に消えぬ光を温めてゆこう
在我内心那一缕不会消失的光芒依旧存在
寂しい夜にただ声を聞きたくなるから
在寂寞的夜晚只是想倾听下你的声音
言わないけれど
但却没有说出口
気付いて… ベルを鳴らしてほしいの
恢复意识...希望铃声响起吗
届かぬ想いが
无法传递的思念
夜のしじまを満たしてく
在寂静的夜晚徘徊着
きみだけは いつまでも変わらずにいて
只有对你 无论什么时候都不会改变
Forever and ever
Forever and ever
ついてゆきたい
为此才想传达给你
壊れそうな優しさも ずっと君らしいから
想要破坏一切但却如此温柔 一直都是你的作风
きみだけに いつまでも変わらぬもの
只有对你 无论什么时候都不会改变
Forever and ever
Forever and ever
見せてあげよう
看着吧
この胸に消えぬ光を温めながら
虽然在我内心依然保持着那一缕不会消失的光芒
きみだけは 変わらずにいて
但只有你依旧没有改变
Forever and ever
Forever and ever
ついてゆきたい
为此才想传达给你
壊れそうな優しさも ずっと君らしいから
想要破坏一切但却如此温柔 一直都是你的作风